1 00:00:27,523 --> 00:00:30,339 Kust van Californië - 1880. 2 00:00:59,709 --> 00:01:02,611 Raf! Raf! 3 00:01:10,458 --> 00:01:15,016 Ga en vertel hem Rafe... Je hebt mij je woord gegeven. 4 00:01:15,083 --> 00:01:17,036 Ik zal het doen. 5 00:01:19,991 --> 00:01:22,163 Ik ben niet bang om te sterven. 6 00:01:22,697 --> 00:01:24,950 Wat was dat dat je mij vertelde? 7 00:01:25,373 --> 00:01:29,516 - Het is een slechte zaak om bang te zijn voor het onvermijdelijke - Klopt. 8 00:01:29,726 --> 00:01:31,511 Wie zei het? 9 00:01:33,419 --> 00:01:36,105 Iemand die niet doodging. 10 00:01:37,856 --> 00:01:42,615 Het is een goed advies, maar moeilijk te volgen. 11 00:02:01,996 --> 00:02:03,915 Pardon. 12 00:02:04,905 --> 00:02:09,856 Wat ben je verdomme aan het doen, Covington? Ik weet het niet opent de deur van de kapitein zonder toestemming. 13 00:02:11,514 --> 00:02:14,989 Laat staan dat je die drempel overschrijdt 14 00:02:17,552 --> 00:02:21,890 Ik ga je bijna doodslaan voor wat je Charles Rodney hebt aangedaan. 15 00:02:21,992 --> 00:02:25,208 Charles Rodney verkregen wat hij verdiende. 16 00:03:23,531 --> 00:03:25,815 Rafe, kom op, we moeten gaan 17 00:03:26,216 --> 00:03:29,515 We moeten het schip verlaten. 18 00:03:31,169 --> 00:03:33,779 Ach, dat was genoeg. 19 00:03:34,756 --> 00:03:38,137 Muiterij. Muiterij. 20 00:03:38,338 --> 00:03:40,798 Wat is de boete daarvoor? De galg 21 00:03:41,742 --> 00:03:44,573 Dan zou het beter zijn Vang ons niet. 22 00:04:12,955 --> 00:04:17,422 Je steekt je tong uit als een haan Het kippenhok is net uitgekomen. 23 00:04:18,347 --> 00:04:23,019 Een ellendig overhemd. Maar hij rent weg een kist vol geld achterlatend. 24 00:04:23,121 --> 00:04:26,065 Dat was geen achterstallige betaling. En wat daarmee? 25 00:05:29,939 --> 00:05:31,837 We hebben hier wat schietoefeningen. 26 00:05:32,138 --> 00:05:35,180 Als je ze neerschiet met dat ding, Je maakt ze alleen maar boos. 27 00:05:35,381 --> 00:05:38,145 - Eén is alles wat we nodig hebben. - Maar het zijn maar buffels... 28 00:05:38,678 --> 00:05:41,081 - Ze zullen snel verdwijnen. - Verdwijnen? 29 00:05:41,283 --> 00:05:43,788 Er zitten net zoveel vliegen in de lucht als er vliegen zijn kont van een stier. 30 00:05:46,416 --> 00:05:49,856 Over tien jaar zullen ze dat niet meer zijn meer dan herinneringen. 31 00:05:49,957 --> 00:05:53,626 Een Fransman, een Duitser en een Ier Ze komen een kamer binnen en bestellen een whisky. 32 00:05:53,727 --> 00:05:56,425 De drankjes arriveren en er is een vlieg binnen elk. 33 00:05:56,526 --> 00:06:00,164 De Fransman zegt: "Mon Dieu! Ik kan dit niet drinken. 34 00:06:00,365 --> 00:06:03,539 De Duitser gooit de vlieg en drink de whisky 35 00:06:03,740 --> 00:06:09,670 De Ier pakt de vlieg en draait hem om hoofd naar beneden en zegt: "Speer het eruit!" 36 00:06:11,625 --> 00:06:13,583 "Spreek het uit!" 37 00:06:18,168 --> 00:06:21,642 - Hoe lang denk je dat je blijft? - Wat er ook nodig is. 38 00:06:22,410 --> 00:06:25,549 En jouw JT? - Wat er ook nodig is. 39 00:06:26,373 --> 00:06:28,449 Ik ben het aan Charlie verschuldigd. 40 00:06:28,750 --> 00:06:30,592 En hoe zit het met jou, Goblin? 41 00:06:30,991 --> 00:06:35,809 Dank aan onze geachte vriend hier Momenteel heb ik een tekort aan geld. 42 00:06:36,010 --> 00:06:39,485 Die gouden bergen van Montana, Ze bellen mij nog steeds. 43 00:07:00,837 --> 00:07:03,030 Hier neem ik afscheid en dank je. 44 00:07:03,760 --> 00:07:07,067 Ik hoop dat je je pot vindt Rots goud. 45 00:07:09,222 --> 00:07:12,135 Ik hoop dat je ogen zien alleen het goede. 46 00:07:12,336 --> 00:07:15,809 En moge God het pad kalm maken voor je. 47 00:07:18,523 --> 00:07:21,713 Tot ziens in Wyoming voor de Kerst kalkoen. 48 00:07:48,471 --> 00:07:50,267 Dit is dus het terrein Rodney? 49 00:07:50,469 --> 00:07:54,939 40.000 hectare die Charlie heeft verworven van de Sioux-chef, Red Cloud. 50 00:07:59,860 --> 00:08:01,748 Het is niet de hemel... 51 00:08:03,221 --> 00:08:05,305 ...maar het is dichtbij genoeg. 52 00:08:06,171 --> 00:08:09,031 Zo dichtbij als waarschijnlijk wij slagen erin. 53 00:08:39,378 --> 00:08:44,210 Het lijkt erop dat mevrouw Rodney niet veel is Als huisvrouw of niet? 54 00:09:09,678 --> 00:09:12,766 Begin hier Retour� 55 00:10:09,463 --> 00:10:12,011 Wat bied je aan, vriend? 56 00:10:12,634 --> 00:10:14,839 Ik wil graag wat benodigdheden bestellen. 57 00:10:15,506 --> 00:10:19,201 5 kilo ham, kikkererwten, meel, koffie... 58 00:10:19,402 --> 00:10:24,935 1 kilo suiker, zout, charque... en tabak om samen te stellen. 59 00:10:25,236 --> 00:10:27,852 �Een lange rit of een lang verblijf? 60 00:10:29,926 --> 00:10:32,512 Is dat het nieuwe Centennial-model? 61 00:10:33,159 --> 00:10:34,905 Ja meneer. 62 00:10:35,213 --> 00:10:40,426 Winchester's eerste hefboommodel hoog kaliber. 45-60 karabijn. 63 00:10:40,627 --> 00:10:43,607 Snelle oplaadprocedure en met zijgravure. 64 00:10:43,808 --> 00:10:45,839 Een speciaal verzoek? - Ah. 65 00:10:46,132 --> 00:10:49,792 Maar de klant stierf, voordat ik mijn bestelling ontving. 66 00:10:56,630 --> 00:11:01,488 32 dollar. Ik moet eraan denken om met geld te komen. 67 00:11:17,720 --> 00:11:19,469 Maanlicht Sonate. 68 00:11:21,399 --> 00:11:25,167 - Je ziet er niet uit als een man die ik ken. naar Beethoven. - Dat doe ik niet. 69 00:11:25,332 --> 00:11:28,017 Mijn moeder speelde het vroeger. 70 00:11:31,498 --> 00:11:33,188 Echt? 71 00:11:35,758 --> 00:11:38,528 "Zie ik er niet uit als een man?" Wat had een moeder? 72 00:11:39,230 --> 00:11:42,332 - Ik denk dat ik neerbuigend was? - Dat was het. 73 00:11:42,533 --> 00:11:47,954 Ik las dat Beethoven zijn kleren droeg tot die brak en uit zijn lichaam viel. 74 00:11:48,146 --> 00:11:51,136 Je kunt lezen. Nog een verrassing. 75 00:11:51,318 --> 00:11:53,885 Ik schrijf zelfs een woord of twee. kort 76 00:11:54,501 --> 00:11:56,305 Een intelligent persoon. 77 00:11:56,908 --> 00:11:58,720 Het is iets zeldzaams in deze streken. 78 00:11:58,821 --> 00:12:01,004 Zeldzaam als goed opgeleide vrouwen, Ik hoop. 79 00:12:01,336 --> 00:12:04,826 �En ik veronderstel dat hij de voorkeur geeft aan zijn vrouwen onwetend en volgzaam? 80 00:12:06,089 --> 00:12:08,126 Ja, mevrouw. 81 00:12:10,731 --> 00:12:14,098 - U bent best grappig, meneer...? -Rafe Covington, mevrouw. 82 00:12:14,299 --> 00:12:16,160 Anne Rodney. 83 00:12:20,091 --> 00:12:22,067 Meneer Covington? 84 00:12:24,789 --> 00:12:26,531 Mevrouw Rodney... 85 00:12:28,507 --> 00:12:31,382 Je man heeft me hierheen gestuurd. 86 00:12:31,853 --> 00:12:35,492 Mijn man is dood meer dan een jaar. 87 00:12:37,695 --> 00:12:40,381 Je moet in de war zijn. 88 00:12:42,673 --> 00:12:44,876 Dat moet ik zijn. 89 00:12:51,985 --> 00:12:56,284 - Waar kan ik iets drinken? - In de woonkamer van Bruce Barkow. Daar 90 00:12:58,265 --> 00:13:01,861 Benodigdheden ophalen bij een dag of twee. Dank je 91 00:13:02,062 --> 00:13:03,638 Mevrouw. - Meneer 92 00:13:05,770 --> 00:13:07,245 Wauw... 93 00:13:07,546 --> 00:13:09,872 Hij is zeker een interessante kerel. 94 00:13:10,791 --> 00:13:13,328 Je kunt wel een bad gebruiken. 95 00:13:20,094 --> 00:13:22,456 - Wat kan ik u van dienst zijn? - Wat zijn mijn opties? 96 00:13:22,657 --> 00:13:27,801 Ik heb whisky, whisky en... - Whisky. 97 00:13:28,002 --> 00:13:29,252 Hij begreep het snel. 98 00:13:36,036 --> 00:13:38,615 Door Charles Rodney! 99 00:13:46,511 --> 00:13:48,623 Moge hij rusten in vrede. 100 00:13:53,543 --> 00:13:54,897 Amen. 101 00:13:57,836 --> 00:13:59,116 Ja meneer. 102 00:13:59,904 --> 00:14:01,703 een goed mens 103 00:14:10,546 --> 00:14:12,749 Sheriff Moncrief. 104 00:14:12,951 --> 00:14:18,527 Ik oefen ook de vrederechter uit, hoewel beide hier schaars zijn 105 00:14:19,132 --> 00:14:21,024 Rafe Covington. 106 00:14:24,580 --> 00:14:26,104 Hartelijk dank 107 00:14:27,721 --> 00:14:32,921 Het is lang geleden dat hij werd genoemd Rodney hier. - Het is triest. 108 00:14:33,088 --> 00:14:37,872 De groepen Sioux-ruiters, Ze bezoeken het pad van de Rode Rivier. 109 00:14:38,435 --> 00:14:42,868 - Hebben ze ze gepakt? - Nee, meneer. Zelfs niet We hebben het lichaam van arme Charlie gevonden. 110 00:14:43,069 --> 00:14:46,534 Ze sleepten hem weg, als een zwerm kraaien. 111 00:14:47,269 --> 00:14:49,265 Ik zag het allemaal. 112 00:14:51,203 --> 00:14:55,037 Het spijt me dat te horen. - Waarom? 113 00:15:00,950 --> 00:15:04,669 Het moet heel moeilijk voor je zijn geweest. 114 00:15:36,004 --> 00:15:40,636 �Zoek de postbode, de kapper of de begrafenisondernemer? - Kapper. 115 00:15:41,298 --> 00:15:43,093 Ik moet het me verbeeld hebben. 116 00:15:43,294 --> 00:15:47,553 Nieuw gezicht in de stad. Het is onwaarschijnlijk dat u nog post zult ontvangen. 117 00:15:51,828 --> 00:15:55,518 De kapper is gearriveerd. 118 00:15:56,382 --> 00:15:59,187 Scheren en een bad nemen. - Eerst scheren. 119 00:15:59,388 --> 00:16:03,665 Het heeft geen zin om jezelf daarmee te besmeuren het pas gereinigde lichaam bloedt. 120 00:16:09,859 --> 00:16:15,020 Het is niet beleefd om mensen te volgen. - Ja, meestal niet. 121 00:16:18,655 --> 00:16:20,288 Ik ben Joe Gill. 122 00:16:24,110 --> 00:16:26,323 Zoals je wilt, jongeman. 123 00:16:29,225 --> 00:16:34,652 Ik werkte vroeger voor Charles Rodney. Hij was een goede man. - Ja, dat was het. 124 00:16:36,167 --> 00:16:39,699 Bijna alsof ik wou dat ik weg was. met hem op die reis 125 00:16:40,300 --> 00:16:43,347 Dingen hadden kunnen gebeuren anders uitpakken. 126 00:16:44,208 --> 00:16:46,453 Waar ging hij heen? 127 00:16:47,018 --> 00:16:48,747 Ik ging nergens heen. 128 00:16:49,861 --> 00:16:54,147 Ik kwam terug uit San Francisco, voor zakelijke aangelegenheden. 129 00:17:46,390 --> 00:17:48,160 Pardon... 130 00:17:48,936 --> 00:17:54,367 Die dag op de Red River Road, hoe Hoe groot was het Sioux-feest? 131 00:17:56,817 --> 00:18:01,673 Ik weet het niet meer. Vijf, misschien zes. 132 00:18:03,179 --> 00:18:08,280 -Wat droeg Rodney? - Wat droeg hij? 133 00:18:09,664 --> 00:18:11,211 Je hebt mij al gehoord. 134 00:18:11,568 --> 00:18:15,059 Wat maakt het in vredesnaam uit? Dit gebeurde een jaar geleden. 135 00:18:15,261 --> 00:18:19,099 Geen verschil. Je zou hoe dan ook nog steeds een leugenaar zijn. 136 00:18:21,140 --> 00:18:23,033 Herhaal dat. 137 00:18:23,360 --> 00:18:24,884 Wauw, Wauw! 138 00:18:25,623 --> 00:18:28,978 Agressie is hier niet nodig. We zijn allemaal vrienden. 139 00:18:30,081 --> 00:18:32,403 Kom op, Slang 140 00:18:33,102 --> 00:18:36,862 Slang! Kom op, ga weg! 141 00:18:43,585 --> 00:18:46,167 Het spijt me, meneer Covington. 142 00:18:46,263 --> 00:18:48,270 Waarom verontschuldig je je? 143 00:18:48,471 --> 00:18:52,324 Ik wilde niet dat je het idee kreeg dat dit zo was Het is een onvriendelijke stad, denk ik. 144 00:18:52,525 --> 00:18:55,545 Ik ben Bruce Barkow. 145 00:18:57,057 --> 00:19:02,404 - Nou, ik hou van een vriendelijke stad. Ik denk dat ik blijf. - Wat goed! 146 00:19:02,553 --> 00:19:04,259 Het is heel goed. 147 00:19:05,677 --> 00:19:08,943 - Dit is nog niet klaar, jongen. - Nee, dat is het niet. 148 00:19:18,188 --> 00:19:22,144 Mag ik met je meerijden? - Heb ik een keus? 149 00:19:23,806 --> 00:19:27,290 Het lijkt erop dat je op zoek bent naar een Veel problemen, meneer Covington. 150 00:19:27,491 --> 00:19:30,465 - Niet bijzonder. - O ja? 151 00:19:30,667 --> 00:19:36,395 De man die daar in de stad beledigde, Het is slang Corville. 152 00:19:36,766 --> 00:19:38,252 En? 153 00:19:38,893 --> 00:19:42,876 En ik heb nog nooit iemand gezien beledig hem en kom ermee weg. 154 00:19:46,544 --> 00:19:50,785 Charlie Rodney werd niet gedood door een groep Sioux-indianen. 155 00:19:53,733 --> 00:19:58,661 - Nou, als de Indianen hem niet vermoordden Meneer Covington, hoe bent u gestorven? 156 00:20:02,498 --> 00:20:04,926 O, zo is het. 157 00:20:14,540 --> 00:20:16,086 Stop. 158 00:20:17,351 --> 00:20:19,682 Spreek jij Sioux? -Hoe weet je dat? 159 00:20:19,810 --> 00:20:23,123 Het is een geschenk. Zeg iets vriendelijks. 160 00:21:01,484 --> 00:21:03,029 Vredevol. Vredevol. 161 00:21:06,727 --> 00:21:10,320 Ga weg, blanke man! 162 00:21:11,567 --> 00:21:15,472 Alles komt goed. Het is allemaal goed. 163 00:21:24,081 --> 00:21:25,911 We kunnen hier beter weggaan. 164 00:21:26,112 --> 00:21:28,615 We zullen zijn been repareren. Het is kapot. 165 00:21:28,816 --> 00:21:33,316 Dit is geen gewone Indiaan. Je ziet de merkteken op je hoofd? Zij is de dochter van de Chief. 166 00:21:33,517 --> 00:21:35,011 En we kunnen beter gaan. 167 00:21:35,212 --> 00:21:37,836 Knip wat takken af, Joe. 168 00:21:38,556 --> 00:21:41,350 Als ze ons hier bij haar vinden, wij Ze villen ons, ze maken vlees van ons... 169 00:21:41,551 --> 00:21:45,785 ...en ze hangen ons op aan de dichtstbijzijnde esdoorn. 170 00:21:58,005 --> 00:22:00,236 Vredevol. 171 00:22:25,060 --> 00:22:29,115 Nou, heel erg bedankt We waren op zoek naar een voortvluchtige. 172 00:22:29,316 --> 00:22:31,119 Grijp haar, broeder Luke. 173 00:22:32,453 --> 00:22:33,929 Pardon... 174 00:22:34,975 --> 00:22:38,999 Koop je eigen verdomde squaw. Deze hebben we zelf gevangen. 175 00:22:39,200 --> 00:22:43,431 Als ze haar willen meenemen, ze kunnen het proberen. 176 00:22:44,784 --> 00:22:50,335 Maar je broer zal het moeilijk krijgen zijn pistool trekkend met het slot erop 177 00:22:51,751 --> 00:22:56,069 Lucas... Zit mijn wapen gevangen in het slot? 178 00:22:59,341 --> 00:23:00,946 Ja 179 00:23:01,601 --> 00:23:04,045 Hij kan ons nog steeds niet neerhalen aan alle drie. 180 00:23:04,246 --> 00:23:05,600 Misschien niet. 181 00:23:05,902 --> 00:23:07,848 Misschien wel! 182 00:23:15,282 --> 00:23:18,379 Geniet van mijn squaw, meneer. 183 00:23:20,649 --> 00:23:23,464 We zullen elkaar weer ontmoeten. 184 00:23:32,956 --> 00:23:35,662 Nou ja, uiteindelijk zou dat wel kunnen uiteindelijk nuttig zijn. 185 00:23:35,863 --> 00:23:41,064 Ben je altijd zo? Als dat zo is, zal een einde maken aan deze samenleving. 186 00:23:41,265 --> 00:23:42,482 En waarom is dat? 187 00:23:42,852 --> 00:23:48,274 Nou, kijk naar jou. Je eerste dag, en je bent klaar in oorlog met de helft van Wyoming. 188 00:23:49,631 --> 00:23:53,732 Om nog maar te zwijgen van dat spel van krijgers van daar. 189 00:24:08,864 --> 00:24:11,393 Nou, het is een geschenk. 190 00:24:11,921 --> 00:24:15,769 Ik ben verbaasd dat je dat kon de leeftijd van tien jaar overschrijden. 191 00:24:20,050 --> 00:24:24,955 Laat ze ons vinden met de squaw, dat is het niet een van de beste dingen die je kunnen overkomen. 192 00:24:25,574 --> 00:24:29,166 De man vooraan is Red Cloud. 193 00:24:29,469 --> 00:24:34,112 En het lijkt mij dat die eraan zit te komen het gezicht fronste erg. 194 00:24:46,502 --> 00:24:50,310 Dit zijn de blanke mensen die hebben ontvoerd aan je dochter 195 00:24:50,545 --> 00:24:52,645 Laten we ze vermoorden! 196 00:24:53,360 --> 00:24:57,043 Wachten. Wacht vader! 197 00:24:57,396 --> 00:25:00,093 We hebben je dochter niet gestolen. 198 00:25:00,594 --> 00:25:05,868 Deze Big Boss heeft zijn ei genezen! 199 00:25:06,944 --> 00:25:08,707 Ei? 200 00:25:09,148 --> 00:25:11,791 Welk ei? 201 00:25:12,092 --> 00:25:15,282 Wat is dat verdomde woord voor been? 202 00:25:16,448 --> 00:25:19,358 Zijn been! Zijn been! 203 00:25:19,559 --> 00:25:22,391 Spreek de waarheid, Vader. 204 00:25:22,592 --> 00:25:25,721 Ze hebben de geest vergiftigd Dansende bloem 205 00:25:25,924 --> 00:25:30,946 Zeg hem dat we vrienden zijn van Charles Rodney. Vertel hem dat hij dood is. 206 00:25:31,238 --> 00:25:34,761 Ik heb beloofd je eigendom te behouden veilig. 207 00:25:51,346 --> 00:25:57,274 Hij zegt: hoe heb je zijn dochter geholpen? en jij bent bevriend met Charles Rodney... 208 00:25:57,675 --> 00:26:00,596 ...je kunt vertrekken. - Zeer dankbaar. 209 00:26:06,524 --> 00:26:09,252 Laten we hier weggaan. 210 00:26:25,041 --> 00:26:30,593 - Het is waar wat je zei over het zorgen voor de Charlie's boerderij? - Het is. 211 00:26:30,894 --> 00:26:35,419 Verdomd, dat is het beste nieuws ooit. heb het in 1 jaar gehoord. 212 00:26:42,920 --> 00:26:44,811 Maak je geen zorgen. 213 00:26:54,295 --> 00:26:58,833 -Hoe wist je dat ik dat alleen zou doen? - Het is een geschenk. 214 00:27:01,122 --> 00:27:03,854 Gisteren was mijn dag om te sterven. 215 00:27:04,728 --> 00:27:07,788 Nou, verdomd, de dag is nog niet voorbij. 216 00:27:18,694 --> 00:27:22,205 - Voor jou, Anne. - O, Bruce, Je weet dat ik het niet kan accepteren. 217 00:27:22,406 --> 00:27:24,917 Natuurlijk kan dat, niets is teveel goed voor mijn verloofde. 218 00:27:25,118 --> 00:27:27,115 Ik zou willen dat je dat woord niet zou gebruiken. 219 00:27:27,316 --> 00:27:30,446 Ik zou deze graag willen vervangen door "vrouw." 220 00:27:30,447 --> 00:27:34,382 Ik ben een geduldig man. En mijn hart is bezorgd. 221 00:27:35,721 --> 00:27:40,601 Charlie stierf, Anne. Hij was een goede man en hij hield van je. 222 00:27:42,228 --> 00:27:46,508 Maar dat is het verleden. - En jij bent mijn toekomst? 223 00:27:46,891 --> 00:27:49,067 Als je het wilt. 224 00:27:49,521 --> 00:27:52,271 Pardon, meneer Barkow. 225 00:27:57,600 --> 00:28:00,451 Ik zei dat ze mij niet lastig moesten vallen. 226 00:28:00,652 --> 00:28:04,452 We hadden wat problemen met Covington... 227 00:28:04,653 --> 00:28:07,464 Ik wil niets weten. Zorg gewoon voor de zaak. 228 00:28:20,226 --> 00:28:21,768 Het spijt me, Anne. 229 00:28:22,130 --> 00:28:23,744 Bruce... 230 00:28:24,703 --> 00:28:27,812 Ik kan niet meer betalen de hypotheek van de maand 231 00:28:28,153 --> 00:28:30,610 Het is gewoon dat ik dat niet heb genoeg studenten 232 00:28:33,421 --> 00:28:36,208 Anne, jij krijgt ze. 233 00:28:36,998 --> 00:28:41,108 Ooit zal deze stad dat zijn een schitterende stad. 234 00:28:42,575 --> 00:28:44,521 En ik ga het regisseren. 235 00:28:46,377 --> 00:28:48,594 En ik wil jou aan mijn zijde. 236 00:28:48,933 --> 00:28:52,128 Ik dacht altijd dat Charlie dat had gedaan waardevolle eigendommen in San Francisco. 237 00:28:52,229 --> 00:28:56,234 Ik deed het ook. Hij leende hem dat geld in goed vertrouwen. 238 00:28:56,928 --> 00:28:59,506 Ik zal het bij de afsluiting ophalen van de hypotheek 239 00:29:03,458 --> 00:29:06,951 Misschien moet ik ze laten gaan de boerderij 240 00:29:09,798 --> 00:29:13,253 Je kent een man genaamd Raf Covington? 241 00:29:16,612 --> 00:29:20,117 Ja. Ik heb hem vandaag ontmoet. 242 00:29:20,621 --> 00:29:23,528 Hij zei dat Charlie hem gestuurd had. 243 00:29:28,334 --> 00:29:33,474 Er is vandaag de dag veel wanorde in huis, maar vroeger was alles schoon en netjes. 244 00:29:35,918 --> 00:29:40,124 Kijk hier eens naar. De jongen heeft hem twee keer vermoord 245 00:29:41,524 --> 00:29:45,894 Als je het rauw wilt, zijn er genoeg van hen rennen daar weg. 246 00:29:46,095 --> 00:29:48,685 Respecteer je ouderen, jongen. Respecteer je ouderen. 247 00:29:49,082 --> 00:29:52,919 Weet je, ik was hier voor lange tijd. 248 00:29:54,270 --> 00:29:58,026 Ik was hier totdat Bartow verhuisde aan mevrouw Rodney naar de stad. 249 00:29:58,584 --> 00:30:02,185 - Toen schopte hij mij eruit. - Waarom let ze op hem? 250 00:30:02,386 --> 00:30:06,550 Ze is alleen en bang. Hij heeft manieren en ruikt lekker. 251 00:30:07,085 --> 00:30:10,795 Bovendien heeft hij dat altijd al gewild wanhopig deze ranch 252 00:30:10,968 --> 00:30:13,921 - Waarom wil je deze plek? - Ik weet het niet. 253 00:30:14,123 --> 00:30:18,415 - Misschien wil ik eerst mevrouw Rodney - Misschien. - Misschien allebei. 254 00:30:22,170 --> 00:30:24,552 Is het al Kerstmis? 255 00:30:29,122 --> 00:30:32,062 Je ziet er niet rijk uit. 256 00:30:33,589 --> 00:30:39,412 Misschien deed het er niet meer toe om rijk te zijn. Misschien doet Charlie er meer toe. 257 00:30:41,022 --> 00:30:43,954 Misschien werd ik aangetrokken door dit troostvoedsel. 258 00:30:46,192 --> 00:30:48,326 Mijn naam is Mullaney. 259 00:30:49,537 --> 00:30:51,280 "Rock" voor mijn vrienden. 260 00:30:51,481 --> 00:30:54,009 -Joe Gill. - Opgetogen, Joe. 261 00:30:54,310 --> 00:30:57,864 welkom op de boerderij "Gekke vrouw" 262 00:31:27,162 --> 00:31:29,989 - Kom op jongens. - Ja. 263 00:31:31,796 --> 00:31:34,514 Kom op, jongens. 264 00:32:27,861 --> 00:32:29,878 Samen, Joep! 265 00:33:29,914 --> 00:33:31,351 O, de hel! 266 00:33:46,978 --> 00:33:51,167 - Je kunt het beter langzamer doen, jonge vriend. - Welk verschil maakt het? 267 00:33:52,880 --> 00:33:58,736 Zie je, als je de tijd neemt, zul je het krijgen een harmonieuzer resultaat. Ik zal het je laten zien. 268 00:34:02,939 --> 00:34:07,730 Het enige dat u hoeft te doen, en je hoeft er geen zelfmoord voor te plegen... 269 00:34:09,284 --> 00:34:11,872 ...het zijn een paar dossiers deze kant op... 270 00:34:12,107 --> 00:34:15,503 ...een paar aan die kant, door de romp. 271 00:34:16,127 --> 00:34:18,125 En nu heb je het. 272 00:34:18,504 --> 00:34:20,921 Ik ga de benodigdheden ophalen. 273 00:34:21,287 --> 00:34:24,447 Ik doe het Raf. - Nee. 274 00:34:25,205 --> 00:34:26,796 Ik ga. 275 00:34:32,333 --> 00:34:34,186 Jij gaat. 276 00:34:51,726 --> 00:34:55,258 - Het zit vol verrassingen, meneer Covington. - Mevrouw Rodney. 277 00:34:55,459 --> 00:34:57,544 - Sta mij toe... - Nee, het is oké. 278 00:35:05,988 --> 00:35:10,544 -Brengt u veel tijd door in de kerk? - Nou, het is een goede plek om na te denken. 279 00:35:10,845 --> 00:35:13,903 Zou je mij erover willen vertellen wat denk je? 280 00:35:23,779 --> 00:35:25,285 Mevrouw... 281 00:35:26,168 --> 00:35:27,986 Pardon. 282 00:35:31,034 --> 00:35:33,151 Haar man is nog niet zo lang geleden overleden 1 jaar. 283 00:35:33,352 --> 00:35:38,047 - Nee? - Nee, mevrouw. Hij stierf 6 weken geleden in mijn armen. 284 00:35:38,863 --> 00:35:41,333 Goedemorgen meneer Covington. 285 00:35:42,820 --> 00:35:45,197 - Meneer Barkow. -Anne. 286 00:35:45,471 --> 00:35:47,787 Klaar voor de rit? 287 00:35:49,542 --> 00:35:52,623 Onderbreek ik iets? 288 00:35:53,056 --> 00:35:57,613 Nee, Bruce. Meneer Covington ging al weg. 289 00:35:57,914 --> 00:35:59,615 Ja mevrouw. 290 00:36:08,173 --> 00:36:12,177 - Het zal op de ranch zijn. -Welke boerderij is dat? 291 00:36:13,535 --> 00:36:15,514 Rodneys eigendom. 292 00:36:19,619 --> 00:36:23,744 - Staat u toe dat hij op uw ranch blijft? - Natuurlijk niet. 293 00:36:24,070 --> 00:36:27,767 - U dringt het pand binnen, Ik ga op zoek naar sheriff Moncrief. 294 00:36:28,104 --> 00:36:32,686 Hij zei dat Charlie in zijn armen stierf 6 weken geleden Waarom zou ik dat zeggen? 295 00:36:32,887 --> 00:36:34,734 Anne, zoek iets van je. 296 00:36:35,170 --> 00:36:39,813 Een ranch zoals die van jou... de meeste mannen zouden een deal sluiten met de duivel 297 00:36:40,014 --> 00:36:41,214 Laten we gaan! 298 00:36:46,664 --> 00:36:49,088 Kom op, meisjes! 299 00:37:00,551 --> 00:37:04,861 Dit spoelt niet weg met de regen. 300 00:37:27,106 --> 00:37:30,201 Het is een prachtig deel van de wereld Meneer Covington. 301 00:37:32,136 --> 00:37:33,995 Ik ben blij dat je hier bent. 302 00:37:34,396 --> 00:37:37,886 En wat mij betreft... Verdomme! Het is goed om thuis te zijn. 303 00:37:39,437 --> 00:37:40,744 Reken maar. 304 00:37:53,465 --> 00:37:57,170 TARALEE RODNEY. GEBOREN OP 6 FEBRUARI. OVERLEDEN OP 1 JUNI 1874. 305 00:38:04,561 --> 00:38:09,105 Meneer Henessy is stervende tuberculosis, en de dame brengt de priester... 306 00:38:09,306 --> 00:38:10,856 ...zodat hij hem Extreme Zalving kan geven. 307 00:38:11,057 --> 00:38:15,560 vraagt de priester op het sterfbed 'Hennessy, doe jij afstand van Satan?' 308 00:38:15,705 --> 00:38:18,539 "Nee!" zegt Hennessy. "Ik geef niet op." 309 00:38:18,741 --> 00:38:22,186 "Geef je niet op?" zegt de priester. "Nee". herhaalt Hennessy. 310 00:38:22,387 --> 00:38:27,040 ‘Een man in mijn staat kan zichzelf niet geven de luxe om geen vijanden te maken." 311 00:38:33,269 --> 00:38:38,357 We hebben er een paar gedaan. Het zal niet lang duren Er wordt veel geprobeerd ons hier weg te krijgen. 312 00:38:50,524 --> 00:38:56,080 Als ik je niet hoorde ademen, Ik denk misschien dat je dood bent. 313 00:39:10,067 --> 00:39:13,491 Dit wachten heeft invloed op mijn strategie. 314 00:39:14,151 --> 00:39:20,058 Ik hoop dat uw strategie dit niet omvat aan de koningin, omdat ze vertrok. 315 00:39:22,960 --> 00:39:27,133 - Geen Ierse grappen meer. - Nee, ik vind ze leuk. 316 00:39:27,334 --> 00:39:31,122 Er zijn 2 stieren op de top van de heuvel, in Connemara... 317 00:39:31,323 --> 00:39:36,569 ...de jonge stier vertelt de oude man... Zou het helpen als ik je de koningin teruggeef? 318 00:39:58,412 --> 00:40:00,115 Dat is het, jongen. 319 00:40:25,949 --> 00:40:30,318 - Mevrouw, Rodney. - Hallo, Joe. 320 00:40:33,470 --> 00:40:38,278 - Jou hier zien brengt goede herinneringen naar boven. - Voor mij geldt dat ook. 321 00:40:38,479 --> 00:40:42,838 - Ik dacht dat het meer zou zijn onzorgvuldig - dat was ik. 322 00:40:43,398 --> 00:40:46,899 Hallo, mevrouw. John Thomas Langston. 323 00:40:47,100 --> 00:40:50,493 - Meneer Langston. - Ik ben blij je te zien. 324 00:40:50,694 --> 00:40:54,665 Rots Mullaney. Leuk u te ontmoeten mevrouw. 325 00:40:56,022 --> 00:40:59,681 Wilt u ons alstublieft excuseren? 326 00:41:02,705 --> 00:41:04,497 Kom op pup! 327 00:41:05,549 --> 00:41:08,090 Maak een pad. Laten we gaan! 328 00:41:12,057 --> 00:41:13,749 Meneer Covington... 329 00:41:13,950 --> 00:41:18,994 Toen mijn man stierf, keerde ik hem de rug toe naar deze ranch, en ik heb er nooit meer een voet op gezet. 330 00:41:19,325 --> 00:41:22,934 - Het was niet gemakkelijk om hier vandaag terug te komen. - Dat waardeer ik. 331 00:41:23,235 --> 00:41:27,667 Maar wat hij zei baarde mij zorgen. Wie ben je? 332 00:41:27,992 --> 00:41:30,405 En waarom doet hij dit? 333 00:41:32,408 --> 00:41:34,536 Mevrouw Rodney... 334 00:41:35,269 --> 00:41:39,350 ...haar overleden echtgenoot was mijn vriend. 335 00:41:42,935 --> 00:41:45,940 Hij zal de helft van de werkzaamheden voltooien belofte die ik hem heb gedaan. 336 00:41:46,142 --> 00:41:48,069 Wat bedoel je met de helft? 337 00:41:48,270 --> 00:41:53,295 Ik heb mijn woord aan Charlie gegeven wie zou voor deze plek zorgen... 338 00:41:54,580 --> 00:41:56,202 ...en jij. 339 00:41:59,606 --> 00:42:04,059 "Mijn man vroeg het hem" wie zal voor mij zorgen? 340 00:42:06,149 --> 00:42:07,982 Ja mevrouw. 341 00:42:09,892 --> 00:42:14,974 Mijn man heeft er nooit over gesproken, Meneer Covington. Ik geloof hem niet. 342 00:42:15,117 --> 00:42:17,214 Ik kan het niet. 343 00:42:23,493 --> 00:42:25,320 Ach ja. 344 00:42:46,649 --> 00:42:48,636 TOT HET GEHEUGEN VAN CHARLES RODNEY 345 00:43:04,934 --> 00:43:07,840 Ik ontmoette Charlie op San Francisco. 346 00:43:08,868 --> 00:43:12,166 Mijn vader werd toegewezen daar door de marine. 347 00:43:12,367 --> 00:43:17,457 Charlie was een zakenman. Onroerend goed, maritiem transport. 348 00:43:18,162 --> 00:43:20,863 Dit was zijn droom. 349 00:43:22,090 --> 00:43:25,865 Ik kwam omdat ik van hem hield. 350 00:43:29,201 --> 00:43:32,500 Het zou een geweldig avontuur worden! 351 00:43:35,387 --> 00:43:41,032 Onze dochter stierf van 4 maanden. Woede. 352 00:43:43,111 --> 00:43:45,488 En dan Charlie. 353 00:43:50,624 --> 00:43:52,928 Mij ​​vernietigen. 354 00:44:03,840 --> 00:44:07,302 Ik had niet moeten komen. Ik hoor hier niet. 355 00:44:07,503 --> 00:44:09,939 - Weet je het zeker? - Nee. 356 00:44:11,456 --> 00:44:14,421 Charlie hield van deze ranch. 357 00:44:16,513 --> 00:44:19,627 Ik had het altijd over hem. 358 00:44:20,620 --> 00:44:25,669 Maar ik denk wat hij hij hield het meest, jij was het. 359 00:44:36,986 --> 00:44:42,140 Geniet van uw verblijf hier, Meneer Covington. Het zal kort zijn. 360 00:45:01,439 --> 00:45:04,267 - Goedemiddag, heren. -Dewey. 361 00:45:04,468 --> 00:45:07,677 - Wat drinken ze? - Whisky. 362 00:45:10,923 --> 00:45:14,906 Die van jou is van het huis Meneer Covington. De rest 20 ct per stuk. 363 00:45:15,107 --> 00:45:19,142 - Waarom gaat die van jou door het huis? - Ik geef een man altijd zijn laatste drankje 364 00:45:19,343 --> 00:45:21,279 Maar we zijn net aangekomen vriend. 365 00:45:21,729 --> 00:45:25,804 - Mike Taggart zegt dat hij hem zal vermoorden volgende keer dat ik hem zie. - Ik dacht. 366 00:45:26,005 --> 00:45:28,404 Als Taggart binnenkomt... 367 00:45:29,060 --> 00:45:31,931 ...misschien wil je dat koop een whisky voor hem. 368 00:45:33,475 --> 00:45:35,099 Nog een ronde. 369 00:45:35,400 --> 00:45:40,071 Als je het erg vindt waar ik mijn hoed ophang, stuur geen vrouw om de boodschap over te brengen. 370 00:45:40,853 --> 00:45:42,260 Dat zal niet gebeuren. 371 00:45:43,558 --> 00:45:47,541 Elk bericht dat je van mij krijgt, Het zal heel duidelijk zijn. 372 00:45:47,880 --> 00:45:50,940 Blijf uit de buurt van Anne Rodney. 373 00:45:55,434 --> 00:45:57,866 Hé, doe een beetje langzamer. 374 00:45:58,201 --> 00:46:02,993 Neem de tijd. Je krijgt een harmonieuzer resultaat. 375 00:46:06,974 --> 00:46:11,618 God heeft whisky uitgevonden om te vermijden Laat de Ieren de wereld regeren. 376 00:46:13,199 --> 00:46:16,892 - Je bent erg volhardend, nietwaar? - Mevrouw Rodney, luister naar mij. 377 00:46:17,093 --> 00:46:19,604 Maar als je het zo wilt, ga ik. 378 00:46:28,381 --> 00:46:32,022 Ik ontmoette haar man op een vrachtschip die San Francisco verliet. 379 00:46:32,087 --> 00:46:37,625 Ik heb daar gewerkt. Hij werd ontvoerd en zei die zijn bezittingen in S.Francisco verkocht 380 00:46:37,826 --> 00:46:40,686 ...om de hypotheek op zijn ranch te betalen. 381 00:46:40,861 --> 00:46:46,144 Hij had feest gevierd, hij werd dronken, Ze stalen het en het belandde aan boord van het schip 382 00:46:48,567 --> 00:46:52,363 En toen hij probeerde te ontsnappen, De kapitein sloeg hem dood. 383 00:46:52,564 --> 00:46:55,146 Dit gebeurde 6 weken geleden. 384 00:46:57,218 --> 00:47:00,051 Heeft u enig bewijs hiervan? 385 00:47:00,447 --> 00:47:02,798 Gewoon mijn woord. 386 00:47:06,139 --> 00:47:10,733 Excuses voor de onderbreking, mevrouw. Meneer Covington... 387 00:47:23,539 --> 00:47:26,511 Laat me even nadenken! 388 00:47:29,343 --> 00:47:31,401 Dank u, mevrouw. 389 00:47:37,158 --> 00:47:39,795 Mike Taggart daagt hem uit. 390 00:47:42,353 --> 00:47:44,128 Covington! 391 00:47:45,465 --> 00:47:50,053 Ik kom voor jou. En nu mijn pistool Het is niet met het slot erop. 392 00:47:54,759 --> 00:47:56,593 Meneer Thompson. 393 00:47:57,495 --> 00:48:02,020 - Was het Charles Rodney die de 76 bestelde? - Ja, hij was het. 394 00:48:02,321 --> 00:48:05,175 Hoe zit het met mijn krediet? 395 00:48:08,256 --> 00:48:10,186 Covington! 396 00:48:21,972 --> 00:48:23,240 Kom op. 397 00:48:35,398 --> 00:48:37,927 Waar ga je heen Covington? 398 00:48:43,731 --> 00:48:46,774 Ik ga je van die mooie laarzen afblazen. 399 00:48:52,971 --> 00:48:57,017 Kalmeer, Taggart. Op deze manier krijg je een harmonieuzer resultaat. 400 00:48:57,355 --> 00:49:01,517 - Trouwens, je zou mij moeten bedanken. - Bedankt waarvoor? 401 00:49:01,718 --> 00:49:07,673 Voor het feit dat je nog steeds je haar draagt. Het was de dochter van Red Cloud die je hebt gestolen. 402 00:49:08,126 --> 00:49:10,390 Ik weet niet waar je het over hebt. 403 00:49:11,893 --> 00:49:15,078 Dat hebben we dus niet Een conflict, of niet? 404 00:50:30,399 --> 00:50:34,851 - De klootzak heeft mijn broer vermoord! - En hij zal hetzelfde met jou doen. 405 00:50:36,416 --> 00:50:41,465 Ga naar Kansas. Zoek Beau Dorn en breng het hierheen. 406 00:50:41,666 --> 00:50:45,563 - Beau Dorn houdt er niet van om gedragen te worden - Maar hij houdt ervan om betaald te worden. 407 00:50:47,610 --> 00:50:49,458 Dat is schieten! 408 00:50:49,977 --> 00:50:54,203 Dat was niet schieten. Dat was moordend. 409 00:51:10,357 --> 00:51:11,980 Bedankt, Lee. 410 00:51:20,227 --> 00:51:23,690 - Het is te gaar, stommeling. - Het spijt me, meneer Barkow. 411 00:51:23,891 --> 00:51:25,575 Kook het opnieuw. 412 00:51:26,678 --> 00:51:29,249 Kook het nu opnieuw! 413 00:51:32,663 --> 00:51:35,723 Waarom confronteerde Taggart de Meneer Covington, Bruce? 414 00:51:35,924 --> 00:51:39,456 - Het is niet opgelost. - Ik ook niet. 415 00:51:40,976 --> 00:51:45,240 Kort na aankomst, Rafe Covington Hij probeerde een 'squaw' te verkrachten. 416 00:51:46,687 --> 00:51:50,702 Mike Taggart verraste hem, Hij bevrijdde de squaw en Covington ontsnapte. 417 00:51:50,903 --> 00:51:55,508 En als man met een onberispelijke moraal, Taggart voelde de behoefte om... 418 00:51:55,855 --> 00:52:00,085 ...de eer van de squaw wreken? - Ja, zoiets. 419 00:52:00,347 --> 00:52:02,147 Het ziet er geweldig uit. 420 00:52:02,348 --> 00:52:04,300 Speciaal voor u, mevrouw Anne. 421 00:52:06,377 --> 00:52:09,943 Bruce, hij zei dat Charlie Hij stierf aan boord van een schip. 422 00:52:10,418 --> 00:52:14,622 Hij verkocht de eigendommen van San Francisco, om de hypotheek op de ranch te betalen. 423 00:52:14,823 --> 00:52:17,252 Maar ze beroofden hem en dwongen hem te werken op die boot. 424 00:52:17,453 --> 00:52:23,227 Misschien wil hij wel een mooie ranch, en de mooie eigenaar 425 00:52:23,404 --> 00:52:27,204 - Is dat niet wat je wilt? - Anne, ik hou van je. 426 00:52:27,443 --> 00:52:31,445 Er waren geen eigendommen. Niemand werd opgelicht en ontvoerd. 427 00:52:31,646 --> 00:52:34,843 Charlie stierf onderweg terug naar huis. 428 00:52:36,762 --> 00:52:40,974 De eerste vaardigheid van een bedrieger, Het is het veinzen van oprechtheid. 429 00:52:45,144 --> 00:52:48,056 1, 2, 3, omhoog! 430 00:52:53,023 --> 00:52:57,560 Misschien dacht dat verdomde ding dat het erover ging water en besloot een bad te nemen. 431 00:52:58,690 --> 00:53:03,636 Hij is niet het enige wezen hier, Ik zou een bad willen. 432 00:53:09,589 --> 00:53:12,960 Laat haar gaan, Joe. Laat haar gaan. 433 00:53:17,763 --> 00:53:20,154 Wat is dat voor ding? 434 00:53:20,355 --> 00:53:23,234 De jongens die hier aanwezig zijn, Ze zijn bedekt met olie. 435 00:53:23,408 --> 00:53:25,174 Wat is "treleo"? 436 00:53:25,381 --> 00:53:28,579 Brandstof. Je kunt er kerosine van maken. 437 00:53:28,781 --> 00:53:32,049 En asfalt voor de straten. - En is het iets waard? 438 00:53:32,317 --> 00:53:35,329 Het is meer dan genoeg waard om de hypotheek te betalen. 439 00:53:45,660 --> 00:53:48,289 Hallo heren. Hallo, Walter. 440 00:53:48,490 --> 00:53:50,064 Sheriff... 441 00:53:50,930 --> 00:53:54,291 ...je zit in mijn schommelstoel. 442 00:53:54,922 --> 00:53:59,320 - Ik dacht dat het daarvoor goed was. - Hij is degene die ik uitnodig om te gaan zitten. 443 00:53:59,521 --> 00:54:02,559 En Walter, jij bent niet uitgenodigd. 444 00:54:12,445 --> 00:54:16,214 - Ik wil jouw versie van de schietpartij. - Zelfverdediging. 445 00:54:16,415 --> 00:54:18,484 - Is dat alles? - Ja, meneer. 446 00:54:18,723 --> 00:54:22,070 Deze mensen hier zegt iets anders. 447 00:54:22,271 --> 00:54:26,001 - Ze zijn niet oprecht. - Klootzak! 448 00:54:27,712 --> 00:54:32,110 Mr Taggart, het spijt me te horen over uw broer. maar ik gaf hem alle kansen om te vertrekken. 449 00:54:32,581 --> 00:54:36,013 - Ga je hem arresteren of niet? - Vandaag niet, Luke. 450 00:54:36,415 --> 00:54:38,815 Waarom kom je anders, Walter? 451 00:54:39,016 --> 00:54:42,586 Ze zijn in overtreding dit pand. 452 00:54:43,664 --> 00:54:48,532 Ze kunnen vrijuit gaan, geketend. Jouw keuze. 453 00:54:50,137 --> 00:54:53,564 Anne Rodney is eigenaar van dit pand. We vertrekken als zij dat zegt. 454 00:54:54,298 --> 00:55:00,278 Nou, ik ben de hypotheekhouder, en ik vertel ze dat ze nog drie dagen de tijd hebben om te vertrekken. 455 00:55:00,741 --> 00:55:05,340 Het lijkt erop dat je de hypotheekgeld, Barkow. 456 00:55:07,611 --> 00:55:09,087 Probeer het. 457 00:55:11,310 --> 00:55:15,403 - Geloof dat het zal gebeuren. -Sheriff Moncrief... 458 00:55:18,476 --> 00:55:23,719 Dit brengt ernstige gevolgen met zich mee gevolgen, meneer Covington. 459 00:55:26,234 --> 00:55:28,558 3 dagen meneer Covington. 460 00:55:33,980 --> 00:55:36,757 Je had het recht niet om dat te doen. 461 00:55:37,058 --> 00:55:40,021 ‘Je hebt er bloemen in gedaan Het graf van Taralee? 462 00:55:43,068 --> 00:55:45,835 - Nee. -Hij heeft het gedaan. 463 00:55:46,018 --> 00:55:51,109 ‘Ik heb mezelf niet op een vrome manier toegewijd om voor u en uw belangen te zorgen? - Ja. 464 00:55:51,310 --> 00:55:53,825 Heb ik je niet in alles gesteund? 465 00:55:58,324 --> 00:55:59,936 Ja. 466 00:56:00,568 --> 00:56:05,998 �Ik ben niet midden in de nacht gekomen, om nachtmerries en spinnen weg te jagen? 467 00:56:06,478 --> 00:56:08,733 Het was een hele grote spin. 468 00:56:08,906 --> 00:56:11,495 Ik zou er een houder op kunnen zetten. 469 00:56:17,370 --> 00:56:22,071 Ja over 3 dagen Rafe Covington laat "Crazy Woman" niet in de steek... 470 00:56:22,550 --> 00:56:24,825 ...Ik schop hem eruit... 471 00:56:25,426 --> 00:56:30,027 ...op alle mogelijke manieren - Mijn vraag, Bruce... 472 00:56:31,085 --> 00:56:35,404 ...�is de ranch nog steeds van mij? - Ja natuurlijk! 473 00:56:36,350 --> 00:56:40,797 Dus ik zal beslissen wie het is welkom om erin te blijven. 474 00:56:52,881 --> 00:56:56,067 Waarom schiet je met Dat oude ding, Joe? 475 00:56:56,268 --> 00:56:59,170 Nou, laad 28 kogels... 476 00:56:59,714 --> 00:57:02,772 ...en ik ben geen goede schutter. 477 00:57:03,648 --> 00:57:05,852 Ik ga naar de stad. 478 00:57:14,145 --> 00:57:15,286 Millie. 479 00:57:31,342 --> 00:57:35,022 Het lijkt erop dat goed en kwaad, Ze betekenen niets voor je. 480 00:57:35,509 --> 00:57:39,928 Meneer Gill, ooit Covington verliet de ranch... 481 00:57:40,493 --> 00:57:43,131 ...Jij. U bent van harte welkom om te blijven. 482 00:57:46,426 --> 00:57:48,452 Nee meneer. 483 00:57:49,245 --> 00:57:53,055 Zijn woordenstroom is nog steeds Goedkoper dan uw drank. 484 00:58:45,847 --> 00:58:50,474 Wat dien ik u? Ik heb whisky, whisky en... 485 00:58:57,052 --> 00:58:59,158 Het zou een dollar zijn. 486 00:59:01,105 --> 00:59:02,282 Meneer? 487 00:59:02,483 --> 00:59:05,654 Zodra ze hem hadden betaald om 3 mannen te doden... 488 00:59:05,855 --> 00:59:10,882 ...hij hing ze op in het pandjeshuis, boven van het bord met de tekst "Geld is uitgeleend" 489 00:59:11,237 --> 00:59:14,680 Bij een andere gelegenheid, Er was een man aan het eten... 490 00:59:15,669 --> 00:59:20,821 ...hij achtervolgde hem door de hoofdstraat, Ik heb hem vermoord, ik heb hem gevild... 491 00:59:21,022 --> 00:59:25,461 ...en hing zijn huid aan de deur van de schuur. En dat, jongens... 492 00:59:25,662 --> 00:59:28,801 ...het is Beau Dorn. 493 00:59:29,002 --> 00:59:32,130 - Hij klinkt als een enge kerel. - Ja, nietwaar? 494 00:59:32,497 --> 00:59:35,586 - Misschien is hij op doorreis. - Nee. 495 00:59:35,787 --> 00:59:38,963 Verlaat Kansas niet, tenzij laat het zijn om iemand te vermoorden. 496 00:59:39,164 --> 00:59:43,142 - Ik wed dat jij iemand bent, baas. - Geen weddenschappen. 497 00:59:43,343 --> 00:59:46,946 Dus je gaat naar de stad confronteer Beau Dorn... 498 00:59:47,147 --> 00:59:50,267 ...om zijn belofte aan Charlie na te komen? - Oh, kom op Joe... 499 00:59:50,468 --> 00:59:53,785 ...het gaat niet alleen om onroerend goed. 500 00:59:54,505 --> 00:59:57,032 Waar lachen ze om? 501 00:59:57,233 --> 01:00:01,799 Ik heb alleen de borden gelezen. En de sporen zijn duidelijk 502 01:00:02,001 --> 01:00:06,143 Van iemand die 50 kilo weegt en reageert op de naam "Anne". 503 01:00:09,306 --> 01:00:12,097 En hij speelt heel goed piano. 504 01:00:39,586 --> 01:00:45,899 De Aartsengel viel op met zijn gezicht gegroefd door donderlittekens... 505 01:00:45,900 --> 01:00:48,247 en in de rusteloosheid die in de zijne verwilderde wangen, 506 01:00:48,248 --> 01:00:51,450 en onder zijn wenkbrauwen portretteerde hij zichzelf 507 01:00:51,727 --> 01:00:54,760 En in zijn onbevreesdheid en trots leek hij verlangen naar het moment van wraak 508 01:00:55,636 --> 01:01:00,648 Wrede zijn ogen, ook al reflecteerden ze tekenen van wroeging en hartstocht... 509 01:01:04,996 --> 01:01:09,144 Ik voel dat de natuur mij, mijn vlees, bindt Van mijn vlees, bot van mijn botten, naar jou 510 01:01:09,867 --> 01:01:14,018 En vanuit die staat zullen we nooit meer gescheiden worden, noch in voorspoed, noch in tegenspoed. 511 01:01:16,662 --> 01:01:19,604 Ik heb altijd van poëzie gehouden. Maar ik heb haar nooit kunnen begrijpen. 512 01:01:19,863 --> 01:01:21,429 Echt? 513 01:01:23,969 --> 01:01:26,255 Ik hoopte dat je mij kon helpen. 514 01:01:28,024 --> 01:01:33,385 Aangezien het een mooie dag is, Waarom gaan we niet buiten spelen? 515 01:01:43,704 --> 01:01:49,126 De laatste keer dat ik hem zag, was hij dat bezig met het vermoorden van mannen 516 01:01:50,611 --> 01:01:54,779 En dat allemaal ter ere van de herinnering van mijn overleden echtgenoot. 517 01:01:56,177 --> 01:01:59,386 Jij maakte deel uit van die belofte. 518 01:02:03,478 --> 01:02:05,414 Ja, dat was ik. 519 01:02:11,258 --> 01:02:12,666 Raf... 520 01:02:13,710 --> 01:02:16,289 Wat voor naam is dat? 521 01:02:16,624 --> 01:02:18,922 Afkorting van Rafaël. 522 01:02:19,207 --> 01:02:24,113 De Aartsengel, gezonden door de Voorzienigheid begeleiden en verzorgen... 523 01:02:24,314 --> 01:02:28,106 ...om te genezen en te redden. Die Rafaël? 524 01:02:31,334 --> 01:02:33,953 Mijn moeder was een godvrezende vrouw. 525 01:02:34,154 --> 01:02:36,998 En hij leerde hem Beethoven en Milton. 526 01:02:37,299 --> 01:02:42,017 Na een tijdje, Hij stuurde mij naar de jezuïeten. 527 01:02:43,638 --> 01:02:47,409 -Om priester te worden? - Ja, mevrouw. 528 01:02:48,876 --> 01:02:51,791 De Heer handelt op mysterieuze manieren. 529 01:02:51,992 --> 01:02:56,137 Vertel me hoe een man voorbijgaat van de jezuïeten tot...? 530 01:02:59,252 --> 01:03:03,349 Ik kon er niet aan wennen de andere wang toe te keren. 531 01:03:09,961 --> 01:03:13,991 Elke keer als hij klaar is met praten, hij bestijgt zijn paard en vertrekt. 532 01:03:14,192 --> 01:03:15,547 Waarom doet hij dat? 533 01:03:16,969 --> 01:03:18,391 Nou... 534 01:03:18,999 --> 01:03:22,809 ...is een interessante vraag, aangezien Hij heeft geprobeerd van mij af te komen... 535 01:03:23,010 --> 01:03:26,797 ...sinds ik in de stad aankwam - Misschien is hij van gedachten veranderd. 536 01:03:26,998 --> 01:03:30,975 - Dat zou leuk zijn. - Ik wil mijn boerderij niet verliezen. 537 01:03:31,276 --> 01:03:32,901 Dat zal niet gebeuren. 538 01:03:33,293 --> 01:03:37,664 Ik waardeer het respect dat je hebt voor de herinnering aan mijn man, meneer Covington... 539 01:03:37,865 --> 01:03:43,091 ...en haar belofte aan hem. - Een belofte die ik wil nakomen. 540 01:03:57,181 --> 01:03:59,503 Goedemiddag, meneer Dorn. 541 01:04:02,603 --> 01:04:07,457 Zou je het erg vinden om uit te gaan en dat te roken? Ik kan duivelse wiet niet tolereren. 542 01:04:12,919 --> 01:04:15,564 Het zal hier zijn... 543 01:04:16,034 --> 01:04:18,946 Laten we ter zake komen, Barkow. 544 01:04:20,310 --> 01:04:25,799 Die 500 die ik je al heb gestuurd, Ze waren slechts een voorproefje. 545 01:04:26,100 --> 01:04:28,864 Er komen er nog 500 bij Covington sterft. 546 01:04:29,165 --> 01:04:32,592 Voor dat geldbedrag Ik verspil geen tijd of leiding. 547 01:04:33,749 --> 01:04:35,470 Hoeveel wil je dan? 548 01:04:35,671 --> 01:04:40,964 Ik wil verhuizen. Kansas is een beetje beschaafd naar mijn smaak... 549 01:04:41,264 --> 01:04:45,293 En nu Rodney op het punt staat naar buiten te komen Nou, het zou goed zijn als ik hier was. 550 01:04:47,144 --> 01:04:49,731 Ik was eraan bezig meer dan 1 jaar geleden. 551 01:04:49,932 --> 01:04:54,514 Vreemdgaan en rondlopen? Ik zou wel moeten laat me Charlie neerschieten en dat is alles 552 01:04:54,715 --> 01:04:59,024 Maar op die manier was het heel gemakkelijk. "Laat het zaad groeien." 553 01:05:00,353 --> 01:05:04,662 - Het is niet geworden zoals ik wilde, hè? - Het was een goed plan, alleen... 554 01:05:04,863 --> 01:05:09,165 ...Ik had Covington niet. Wat voor soort dinosaurus beëindigt zijn leven... 555 01:05:09,366 --> 01:05:11,632 ...gewoon om de belofte na te komen Wat heeft hij met een dode man gedaan? 556 01:05:11,833 --> 01:05:16,614 Dat maakt niet meer uit. Als je wilt uitsterven dinosaurus, we zijn gelijkwaardige partners. 557 01:05:16,815 --> 01:05:18,519 Neem het of laat het. 558 01:05:31,170 --> 01:05:33,365 Uiteindelijk is het allemaal niet zo erg... 559 01:05:33,566 --> 01:05:39,240 Ik had hem kunnen vermoorden en de teef en het stuk land voor mij alleen 560 01:05:56,910 --> 01:05:58,559 Goedenavond, Anne. 561 01:06:03,070 --> 01:06:07,369 - Het is een beetje laat voor bezoekers, Bruce - Eigenlijk net op tijd. 562 01:06:09,083 --> 01:06:12,287 De witte satijnen jurk... 563 01:06:13,221 --> 01:06:16,722 ...degene die je heeft gekocht... - Wat is er met hem? 564 01:06:17,346 --> 01:06:20,567 Ik wil dat je het morgen gebruikt. 565 01:06:22,652 --> 01:06:24,862 Voor onze bruiloft. 566 01:06:26,547 --> 01:06:29,430 "Ik heb het een en ander gemist Anne Rodney Heeft hij ermee ingestemd met je te trouwen? 567 01:06:29,625 --> 01:06:33,052 Als je mij op mijn knieën wilt, Anne, Het is oké. hier ben ik 568 01:06:33,253 --> 01:06:36,543 - Trouw met me, Anne! - Bruce, sta op, alsjeblieft. 569 01:06:37,341 --> 01:06:40,680 - Wat is er met jou? - Liefde, liefde!... 570 01:06:40,881 --> 01:06:43,263 ...en liefde vraagt om een reactie. 571 01:06:44,181 --> 01:06:46,471 Ik... Ik ben er niet klaar voor. 572 01:06:47,301 --> 01:06:52,830 - Dat kan maar beter. - Of wat? 573 01:06:54,473 --> 01:06:56,011 Of... 574 01:07:00,450 --> 01:07:03,310 Doe wat ik je zeg. 575 01:07:29,125 --> 01:07:32,088 Weet je, ik heb deze plek ooit verlaten... 576 01:07:33,638 --> 01:07:37,151 ...zal het niet nog een keer doen. Ik blijf. 577 01:07:38,746 --> 01:07:40,970 Ik ben bij je, Rafe. 578 01:07:46,071 --> 01:07:50,899 Als Charlie niet op die boot was geweest Ik zou mezelf overboord hebben gegooid 579 01:07:51,300 --> 01:07:55,176 Hij bleef vechten, ondanks alles. 580 01:07:56,191 --> 01:07:58,578 Hij gaf nooit op. 581 01:08:00,769 --> 01:08:02,633 Ik zal het ook niet doen. 582 01:08:07,617 --> 01:08:11,819 Ik heb geen diepe wortels gehad in mijn hele leven... 583 01:08:16,159 --> 01:08:18,786 Ik denk dat ik blijf. 584 01:08:19,037 --> 01:08:20,936 Wat ga je doen? 585 01:08:21,137 --> 01:08:24,001 Dood hem of put hem uit... 586 01:08:28,356 --> 01:08:31,369 ...hoe dan ook, uw probleem is opgelost. 587 01:08:35,111 --> 01:08:38,624 - Heb je ontbijt, Anne? - Oh, dat zou geweldig zijn, Gene. 588 01:09:05,357 --> 01:09:10,517 Neem de rest van het verdwaalde vee naar de kloof, uiterlijk om 12.00 uur. 589 01:09:31,045 --> 01:09:33,253 Je zou het daar niet leuk vinden. 590 01:09:57,299 --> 01:09:58,917 Kom op! 591 01:10:15,504 --> 01:10:19,249 De jongens zullen er geen grapjes over maken als ik ze klaarmaak. 592 01:10:29,060 --> 01:10:31,008 Vind je moeder. Laten we gaan! 593 01:11:17,541 --> 01:11:21,798 Het lijkt niet veel, maar dat is het wel bijna onbetaalbaar. 594 01:11:21,999 --> 01:11:24,525 Dit is olie, mevrouw. 595 01:11:38,299 --> 01:11:41,003 Is dit wat Bruce zoekt? 596 01:11:41,989 --> 01:11:44,238 Een van de dingen. 597 01:11:44,439 --> 01:11:46,364 En waar ben je naar op zoek? 598 01:11:47,474 --> 01:11:49,826 Een van de dingen. 599 01:11:56,869 --> 01:12:01,462 Bent u op zoek naar olie? - Nee, mevrouw. 600 01:12:10,299 --> 01:12:13,786 Snel jongens, kom op. 601 01:12:35,214 --> 01:12:40,688 - Bruce heeft een huurmoordenaar ingehuurd. Beau Dorn. - Nou, ik moest iemand inhuren... 602 01:12:40,889 --> 01:12:43,677 - Ken jij Dorn? - Ik weet het van hem. 603 01:12:43,678 --> 01:12:47,809 - En hij kon... - Mij vermoorden? - Ja. 604 01:12:49,079 --> 01:12:52,997 - Vind je het erg? - Dat weet je. 605 01:12:53,301 --> 01:12:55,935 Nou, dan moet ik het misschien wel zeggen. 606 01:12:56,906 --> 01:12:59,787 Misschien moet ik het hem laten zien. 607 01:13:17,422 --> 01:13:22,896 - Is hij in staat je te vermoorden? - Niemand heeft dat ooit gedaan. 608 01:13:53,577 --> 01:13:56,505 Ga weg. Alsjeblieft. 609 01:15:23,085 --> 01:15:24,884 Nee! 610 01:15:50,652 --> 01:15:53,489 - Het is begonnen. - Wat is er begonnen, Anne? 611 01:15:53,690 --> 01:15:55,952 - Problemen. - Je hebt het mis, lieverd. 612 01:15:56,187 --> 01:15:59,486 De problemen zijn nog niet begonnen, Ze eindigen. 613 01:16:00,752 --> 01:16:04,173 Ik dacht dat ik het je verteld had trek die satijnen jurk aan. 614 01:16:04,507 --> 01:16:08,579 Ik ken de waarheid. En ik geloof Rafe. - Nou... 615 01:16:09,524 --> 01:16:15,211 ...Ik ben er ook niet op gekleed gelegenheid, zo zal het zijn zoals wij zijn. 616 01:16:16,707 --> 01:16:19,527 - Zullen we gaan? - Om wat te doen? 617 01:16:19,728 --> 01:16:24,175 - Om naar het Altaar te lopen. - Je bent gek geworden,... 618 01:16:24,600 --> 01:16:26,662 Bruce, alsjeblieft. 619 01:16:27,449 --> 01:16:29,495 Heb je iets gezegd? 620 01:16:32,783 --> 01:16:34,358 Gen! 621 01:16:34,493 --> 01:16:36,214 Laat mij gaan! 622 01:16:39,742 --> 01:16:42,289 Iemand help mij! 623 01:16:49,075 --> 01:16:51,190 Wat in vredesnaam? 624 01:16:53,837 --> 01:16:58,925 Verzamel de geliefden, mevrouw. Laten we trouwen! 625 01:16:59,428 --> 01:17:01,225 Ik zal nooit met je trouwen. 626 01:17:05,437 --> 01:17:09,678 - Sheriff. - Heren, zet uw hoed af. 627 01:17:10,653 --> 01:17:14,558 Als iemand er bezwaar tegen heeft Deze unie, laat het nu spreken... 628 01:17:14,759 --> 01:17:17,474 ...� straat voor altijd. 629 01:17:18,714 --> 01:17:20,966 Ik maak bezwaar. 630 01:17:24,843 --> 01:17:26,641 Barkow... 631 01:17:27,757 --> 01:17:31,761 Jij bent de belangrijke man hierin mensen, maar dit klopt niet. 632 01:17:32,744 --> 01:17:36,770 Laat haar gaan. - Ja, laat haar gaan! 633 01:17:36,971 --> 01:17:39,102 Bruce, denk je niet dat het beter is... 634 01:17:39,303 --> 01:17:42,026 "Je zou achter de bar kunnen gaan, waar hoor jij bij? 635 01:17:42,264 --> 01:17:44,804 Ik zei: laat haar gaan. 636 01:17:47,183 --> 01:17:53,076 Mijn God. Zo moedig vandaag, maar zo dwaas 637 01:18:12,543 --> 01:18:15,165 Ga verder, mevrouw. 638 01:18:19,311 --> 01:18:25,282 Accepteert u Bruce Barkow, voor Anne Rodney als zijn wettige vrouw? 639 01:18:26,146 --> 01:18:27,364 Ik accepteer. 640 01:18:27,365 --> 01:18:31,322 "Accepteer je Anne Rodney, aan Bruce Barkow als haar wettige echtgenoot? 641 01:18:31,523 --> 01:18:32,923 "Ik niet...!" 642 01:18:34,017 --> 01:18:36,882 Ja, accepteer. 643 01:18:37,168 --> 01:18:42,133 Door de kracht die in mij is geïnvesteerd door de Territoriale autoriteit van Wyoming... 644 01:18:42,856 --> 01:18:47,290 ...Ik verklaar jullie nu man en vrouw. Je kunt de bruid kussen. 645 01:18:47,592 --> 01:18:48,822 Nee! 646 01:19:00,565 --> 01:19:03,625 Het is niet mijn meest glorieuze uur... 647 01:19:09,346 --> 01:19:11,435 We kunnen dit niet laten voortduren. 648 01:19:11,637 --> 01:19:13,790 - We kunnen niet veel doen. - O ja, dat is zo. 649 01:19:13,991 --> 01:19:17,438 - We kunnen stoppen met bang te zijn. - Ze zullen ons vermoorden, Melissa. 650 01:19:47,959 --> 01:19:52,666 Wij zullen hier later mee verder gaan. Als je een beetje kalmeert. 651 01:20:04,444 --> 01:20:06,923 Moge de Heer u tegemoet komen... 652 01:20:07,124 --> 01:20:09,946 Moge de wind altijd Het is achter je rug... 653 01:20:10,619 --> 01:20:16,304 Moge de warme zon op je gezicht schijnen, en de zachte regen valt aan je voeten... 654 01:20:16,505 --> 01:20:20,984 Moge de onbeperkte liefde van God Houd je in de palm van zijn hand. 655 01:20:22,619 --> 01:20:27,272 En dat je al 3 dagen in de hemel bent Laat de duivel weten dat je dood bent. 656 01:20:28,512 --> 01:20:30,327 Amen. 657 01:20:51,681 --> 01:20:53,899 Hoeveel zijn het er, denk je? 658 01:20:54,863 --> 01:20:56,441 Slechts drie. 659 01:20:59,633 --> 01:21:01,641 Waar ga je heen? 660 01:21:03,567 --> 01:21:05,527 Wees gewoon klaar. 661 01:21:57,209 --> 01:22:01,518 -Hoe weet je dat hij daar zal zijn? - Omdat ik daar zou zijn. 662 01:22:07,317 --> 01:22:10,743 Ik ben geen goede schutter met het geweer, weet je? 663 01:24:32,136 --> 01:24:34,192 O, de hel! 664 01:25:13,486 --> 01:25:16,539 De begrafenisondernemer is binnen. 665 01:27:33,497 --> 01:27:35,363 Houd vol, Jo! 666 01:27:47,674 --> 01:27:51,336 - De eerste keer voor mij, Joe - Waarvan? 667 01:27:51,571 --> 01:27:55,209 Ik heb nog nooit eerder hoeven vechten een bar binnengaan. 668 01:28:09,634 --> 01:28:11,873 - Hoeveel zijn het er? - Vijf. 669 01:28:12,074 --> 01:28:15,680 Rafe, ik moet je iets vertellen. Mevrouw Rodney kan er zijn. 670 01:28:15,881 --> 01:28:19,929 - Barkow dwong haar gisteren met hem te trouwen. - Wat? 671 01:28:20,130 --> 01:28:23,579 - Ze zijn getrouwd! - Ik heb het al gehoord. 672 01:28:26,469 --> 01:28:28,543 Barkow! 673 01:28:29,284 --> 01:28:34,480 - Verstop je je nog steeds achter die vrouw? - Je hebt het over mijn vrouw! 674 01:28:38,482 --> 01:28:42,005 - Stuur haar naar buiten! - Kom haar halen 675 01:29:10,183 --> 01:29:12,017 Hallo, Walter. 676 01:29:15,648 --> 01:29:17,558 O, verdomd! 677 01:29:30,072 --> 01:29:32,263 We hebben nog maar weinig cartridges. 678 01:30:03,574 --> 01:30:08,522 - O, Melissa. God zij dank. - Kom op, we moeten heel voorzichtig zijn. 679 01:32:05,614 --> 01:32:06,973 Joe! 680 01:32:41,737 --> 01:32:43,802 Je hebt mij neergeschoten. 681 01:32:44,219 --> 01:32:47,774 Gewoon als dingen Het ging zo goed met je. 682 01:33:17,822 --> 01:33:22,012 En... moge de beste winnen. 683 01:33:48,730 --> 01:33:50,776 Nee nee. De andere arm! 684 01:33:55,449 --> 01:33:57,281 Mijn hoed, mijn hoed. 685 01:33:58,581 --> 01:34:01,093 Ik heb iets gedaan, Melissa. 686 01:34:01,465 --> 01:34:04,044 Ja Gene, dat weet ik. 687 01:34:41,820 --> 01:34:50,063 Gemaakt door SAVARES